☁️ 🌙
【插畫畫面 1】:夜空中漂浮著一隻圓滾滾、毛茸茸的純白小雲朵,眼神溫柔地望著遠方閃閃發光的星星。
High up in the quiet night sky lived a fluffy little cloud named Lumi. While all the twinkling stars were glowing brightly, Lumi felt a little sad. "I wish I could shine like you," whispered Lumi.
在靜謐深邃的夜空中,住著一隻毛茸茸的小雲朵,名字叫露米(Lumi)。看著滿天一閃一閃眨著眼睛的星星,露米輕輕嘆了一口氣:「我好希望自己也能像你們一樣,閃閃發光呀。」
Page 1
🌟 🦉
【插畫畫面 2】:一隻戴著老花眼鏡的溫柔老貓頭鷹飛過來,微笑著停在樹梢上和小雲朵說話。
Barnaby the wise old owl fluttered by on gentle wings. "Dear Lumi," Barnaby hooted softly, "You do not need to be a star to bring light into this world. Your softness is your magic."
聰明的老貓頭鷹巴納比輕輕拍動翅膀飛了過來。「親愛的露米,」老貓頭鷹溫柔地說:「你不需要成為星星才能帶來光芒。你的柔軟,就是這世界上最奇妙的魔法。」
Page 2
🐰 🌲
【插畫畫面 3】:森林裡一隻迷路的小白兔在冷風中瑟瑟發抖,小雲朵輕輕飄下去包裹住小白兔。
Down in the forest, a baby bunny was shivering in the cold breeze, unable to sleep. Lumi floated down very softly and wrapped the bunny in a warm, gentle mist blanket. The bunny smiled and drifted into sweet dreams.
森林深處,一隻迷路的小白兔在冷風中縮著身子,難過得睡不著。露米輕輕地飄了下去,像一條溫暖輕柔的羽絨被一樣包裹住小白兔。小白兔感受到了溫暖,安心地進入了甜美的夢鄉。
Page 3
🌈 ✨
【插畫畫面 4】:清晨的第一道金色陽光穿透小雲朵,小雲朵全身折射出七彩晶瑩的彩虹光芒。
When the morning sun rose, its golden rays passed right through Lumi. Suddenly, Lumi was glowing in a cascade of vibrant rainbow colors! "Look at you!" cheer the stars. "You are radiant!"
當清晨的第一縷陽光升起時,金色的光芒穿透了露米的身體。剎那間,露米整個人散發出七彩璀璨的彩虹光環!天上的星星們開心地歡呼:「看呀露米!你不是星星,但你比星星還要絢麗璀璨!」
Page 4
💖 😴
【插畫畫面 5】:小雲朵開心地微笑著閉上眼睛,在溫暖的星空搖籃中香甜入睡。
Lumi finally understood: when you share your warmth and kindness with the world, your inner light shines brighter than anything. Goodnight, sweet Lumi. Goodnight, little dreamer.
露米終於明白了:當你把溫暖與善意分享給這個世界時,你內心的光芒比任何東西都要明亮。晚安,可愛的露米;晚安,做個好夢的小寶貝。
Page 5 · The End